BuddyPress in cs_CZ (WordPress plugin)

V jednom projektu jsem teď řešil jak přeložit wordpress plugin BuddyPress 2.5.x do Českého jazyka (cs_CZ). Bádal jsem dlouho, ale tady je rychlej návod.

Otevřete fpt \wp-content\languages\buddypress\bp-custom.php pokud nic takového nemáte, tak prostě ty složky vytvořte prázdné a založte .php soubor kam dejte následující kód:

Stáhněte si aktuální verzi češtiny z translation.wordpress.com. Dole na stránce je tlačítko export, zvolte .po file.

buddypress in cs_cz

Teď jsou dve možnosti, protože je přeloženo asi jen 15%+- slov, tak půlka bude v AJ a půlka v ČJ. Kdyby Vám to stačilo exportněte i .mo file a oba soubory přejmenujte na “buddypress-cs_CZ” a dejte do: \wp-content\languages\buddypress\

Pokud Vám to vadí a chcete něco dopřeložit, tak si stáhněte PoEdit otevřete .po soubor v tom programu a začněte překládat až budete hotový uložte jako “buddypress-cs_CZ” a program uloží jak .po tak .mo soubory.

Jestli se Vám návod líbil, lajkněte facebook a sledujte mě na twitteru. Ave WordPress! :)

 

Ruzickajan.cz je na Twenty Fifteen

Hlavním důvodem proč jsem migroval celý svůj web, který jsem napsal před několika lety (už tomu je skoro 7 let), byla právě možnost snadno vytvářen nový frontend webu (design webu). Migroval jsem tedy na WordPress, který je zdarma, používám ho i na komerční projekty a podle mě je to prostě řešení, které dává hlavu a patu. Mnoho lidí si myslí o WordPressu svoje a sestavuje různou černou magii svůj vlastní CMS (redakční systém webu). Toto řešení jsem také zkoušel, bylo mi 16 a naučil jsem se na něm php/MySQL, ale není to věc, na které bych chtěl mít můj blog s více než 170 stránkami. :D

Tak tedy nová šablona ruzickajan.cz webu je Twenty Fifteen. Je zdarma, je hezká a během hoďky jsem byl hotov s nastavením. Šablona je podle mě úplně skvělá, mohu jen doporučit. Základní barva je bílá, já zvolil modrou, ten kdo sleduje moji práci ať už na superwebcode.com nebo na linkedin ví, že modrá je má top barva. :)